When you pick litter its important to be seen to pick litter. Picking litter discretely only temporary removes an eyesore. Letting others see you pick might just change one or two attitudes and begins to address the problem of indifference.